ぷちダイアリー（たぶん本家）

ローンチ。

気持ち悪いカタカナ語と言われがちだけれど、IT界隈の人間ならそんなことはないんじゃないかな。

世に出る系の意味をあらわす単語。
ロケットの発射・射出、船の進水、ソフトの発売など。

「リリース（release、放す→発売する）」よりも飛び出してる感が強いです。なんとなく。

ゲーム機の新発売と同時に発売されるタイトルを「ローンチタイトル」と言う風習がありますね。
あのローンチはこれです。

ただそれ以外で「ローンチ」はあんまり使わないと思います。
日本人なので日本語で「発売」とか「発射」とか、カタカナなら「リリース」のほうが通じます。

そんなローンチをするために必要なものは launcher と言われます。

これは普通はランチャーと読みます。

ロケットランチャー、通称ロケランはまさにロケットのランチャーです。
飛び出すのは宇宙に行くロケットではなく、ロケット弾ですが。
ちなみに宇宙に行くロケットの射出装置、陸上でロケットが立ってるやつもランチャーというんだそうです。

パソコンにもランチャーと呼ばれるものがあります。
MacやiPadでいうDock、Windowsでいうタスクバーやスタートメニュー。
なんなら所謂デスクトップ画面もランチャーです。
クリックするとソフトが起動するという起点になるから、ランチャー。

…… launch はローンチで、 launcher はランチャー。

だって前者を後者のように読むと「ランチ」になる。

お昼するんですか？

後者をロンチャーと呼ばないのは、直感的じゃないからじゃないかとは思う。
じゃあ前者もランチだろうと言いたくなるが、じゃあお前は昼飯を食っとけという話になる。

……技術記事を漁っていて、「○○がランチしないようにチェックを外す」と書いてあるブログを見かけて、「昼飯抜き？」と思ったので思い立った話でした。