ぷちダイアリー(たぶん本家)

ハングル大移動

2026年01月12日 📅

ハングル大移動 🔍

Unicodeという文字コードで起きた事件。

Unicode 1.1までで定められたハングルの領域がめちゃくちゃだったため韓国政府が激怒。

韓国によって整列され、今までのハングル区画を破棄し、新たな区画に改めてハングルを定義しなおしたのがUnicode 2.0。

したがって、Unicode1.1と2.0の間に互換性が無い。

ちなみに旧ハングルのエリアは、現在は中国語であまり使われない漢字を格納するポジションになっている。

RFC 3629(UTF-8についての要約)にも「韓国語の混乱」というような内容で戒められているぐらいには歴史的な出来事であり、おそらくこれレベルの事件は今後起きないであろう。